De que precio estamos hablando,porque en estas 2 marcas voy perdido. Yo segun presupuesto te puedo recomendar cositas de Pioneer,Panasonic o Sharp. Si se van a 3000 antes que esos vete de cabeza a por un Pioneer de 42" que es de lo mejor que hay,el FullHD no se hasta que punto notaras diferencia,salvo conectando un PC,porque con los chips de reescalado que traen Panasonic o Pioneer imitan muy muy bien los 1080p cuando reproducen un Blue Ray o un HD-DVD.
Lo del disco duro del LG me gusta,pero no es nada que no puedas tener por 300 euros con uno externo.
Para el tema pulgadas...a que distancia veras la TV?