wenas,
el error 16 no te deja arrancar desde DVD con lo cual no te molestes en meter cdrw ni dvds con dashboards.
El problema esta en la fecha de la consola, que es incorrecta, y si tienes un disco duro q no es el original de Xbox, no arranca el dash board.
Para arreglarlo, coge un disco original de Xbox (da igual q sea de esa consola o de otra), desbloquealo, (unlock con el configmagic por ejemplo), y metelo en la consola q te da el error 16.
Ahora te arrancara el dashboard, entra en configuracion y cambia la fecha.
Despues sacas el disco duro y lo metes en la Xbox de la que lo sacaste (no te olvides de volverlo a bloquear).
Metes el disco de 40Gb en la xbox del error 16 y ya te funcionara.
Ten cuidado con este error, porque si dejas la Xbox desenchufada de la corriente electrica 2 horas aproximadamente, te lo volverá a dar, asi q intenta no desenchufarla.
Un saludo