1. si el fichero que tienes es un *.iso:
a)abrir Nero 5.5.10, abrir--> (tipo= archivo de imagenes) , seleccionas tu fichero y le das a grabar.
b) CDRWIN 5.0*, seleccionas "Write image", seleccionas la imagen y les das al boton "Write" de la parte inferior.
2) Si tienes ficheros y estructura de directorios propios del juego:
Nero 5.5.10, le das a nuevo CD-ROM (UDF) (o DVD_ROM(UDF), depende de tu grabadora).
Luego te vas a la pestaña de "UDF" y activas la opción "Force DVD-Video Compatibility mode (required for XBOX-TM)".
despues de esto te vas a grabar y le das al Ok.
Luego solo te queda arrastar los ficheros y carpetas del jeugo a la ventana de contenido del Nero y a grabar!!!
Estos metodos estan más que probados y te aseguro que funcionan al 100%
SUERTE!