Jur...
pero se supone que se tiene que ver super bien la imagen y se ve fatal, nada definida
Es normal, porque ese VGA BOX sólo soporta entradas de definición PAL/NTSC, lo que supone una resolución máxima de 576/480 líneas entrelazadas.
Necesitas una VGA BOX con entrada por componentes, que sí soportan 720p/1080i/1080p.
Un saludo.