Ayuda: videos "avatarizados"

Hola, tengo unos capítulos de hay alguien ahi, en xvid, y se me ve todo con un tono azulado. He probado con mplayer, vlc, totem... y en todos igual. Creo que tengo todos los codecs instalados, tengo una ubuntu 9.10. Alguna sugerencia?

Muchas gracias.