A mi hace poco me paso algo parecido, se me rompio una patilla de la leva como a ti pero no llego a romperse del todo. Asi que tuve que abrir el volante y con superglue pegarla y colocarla de nuevo. Yo abriria el volante que seguro que el trozo que falta como el muelle tiene que estar dentro, lo malo es que necesitas un destornillador especial para dos tornillos y una llave de allen para las 4 tuercas de atras y las 6 de delante. Si puedes abrirlo yo la pieza la pegaria ya en su posicion, la primera vez que lo hice fue con la leva fuera, pegue el trocito de patilla deje secarse y al colocarla como hay que colocarla en dos agujeritos, hay que hacer algo de presion, total que se rompio otra vez el trozo patilla. Asi que la segunda vez lo que hice fue colocar la leva en su posicion con la pestaña sin romper en el su orificio el muelle puesto y poner la pestaña rota en su orificio y pegar. Y aun no lo he probado del todo pero no creo que de problemas.
En fin espero haberte ayudado aunque sea un poco.
Saludos
