Buenas.
Si no te quieres gastar mas de 200€ lo vas a tener complicado..
Por lo que he visto, y en casi todos los sistemas pasa lo mismo, lo que has puesto no te va a valer ya que es un reproductor de DVD con altavoces, con lo que posiblemente(lo mas probable) es que no acepte entradas de audio de ningun tipo.
Ha conjuntos amplificador/receptor + altavoces por 200 y pocos € (sobre 230 o 240) que si que te van a servir para la XBOX. pero mas barato que eso no vas a encontrar...
Saludos.