el esta diciendo que quiere que la xbox 360 el reconozca un disco duro externo por usb, no para guardar partidas, solo para almacenamiento de contenido multimedia
eso se puede hacer desde siempre con la 360, sin limitacion de tamaño, la actualizacion de abril lo que hace es permitir guardar partidas en estos dispositivos extraibles con una limitacion de 16b, por eso ademas se necesita preparar el disco desde la consola
con respecto a tu pregunta amigo, yo estoy en las mismas que tu, con un adaptador usb-ide que no me reconoce la xbox, he intentado de todas formas y particiones posibles y nada
![triste :(](/images/smilies/frown.gif)
, no se si te sirva de algo pero prueba seteando el jumper que puede haber algun problema con eso
edit: con el mensaje me dieron ganas de probar mas cosas y formatie el disco como fat 32 pero de tipo Primario en vez de Logico y la consola lo detecto sin problemas que alegria tener los 16gb disponibles