el problema mas seguro, que tienes es que los puertos sata que tienes no son compatibles, te aclaro que el lector lo debes de encender hasta que el windows esta cargado, luego de abrir el jungle se enciende el lector y el jungle lo reconoce.
te propongo algunas soluciones, si no deberas conseguir otro pc con puertos intel o la tarjeta via conceptronic.
revisa el bios, cambia el modo de inicio de los puertos sata, a veces la configuracion no es la correcta.
si no tienes el driver para xbox360 portio instalado en windows jamas el jungle te reconocera el lector, revisa eso y nos cuentas.