Pues veras...
Yo para pasarlos utilizo el
hdl_dump conectando el disco duro de la PS2 directamente al PC en un IDE libre, pero como dice
Wez con este programa tambien podras pasarlo por red si no quieres andar abriendo el PC y sacando y metiendo el disco duro de la PS2. Eso como tu veas.
Puedes descargar el hdl_dump de
este enlace
En la propia pagina de HD Advance tienes un
tutorial donde te explican como usar el hdl_dump, eso si, en perfecto ingles
Con respecto a lo de grabar los juegos, yo el programa que suelo utilizar para quemar y crear las imagenes es el
DVD Decrypter, el cual te recomiendo, pero realmente puedes utizar cualquier otro software que reconozca el formato de imagen en el que tengas el juego, como Alcohol, Nero, etc.
Aqui tienes el enlace para
descargar el DVD Decrypter
Espero haberte servido de ayuda
Saludoes.