Tu problema no es la consola es la Tele
se ha dicho muchas veces, la señal de TV por Euroconector no es la misma (PAL - NTSC) entonces no se ve por que el juego detecta consola JAP e intenta sacar la resolucion NTSC, pero el juego esta creado en EURopa para resoluciones Europeas.
Las resoluciones del HDMI son iguales para todas las consolas, por eso se dice que es region Free en HDMI, pero es incorrecto, el juego arranca y funciona pero es incompatible con la señal de tu TELE.
Soluciones.
Vende la consola JAP y comprate una consola EUR
La tele que tienes no es mala, ya que acepta las dos señales (PAL y NTSC si no no te funcionaria ni el XMB) pero Cambia de Tele a una HD Ready o Full HD (tenia que ponerlo)
Comprate los juegos JAP, que no procede si no sabes Japones
Un saludo
Spirax