Es posible que tengas que quitar el Media Player de la particion en que lo tienes metido,¿has clonado correctamente la particion donde esta metida?Prueba a meter alguna otra aplicacion en esa misma particion y a ver si rula,si no funciona es que la particion esta mal hecha,y si funciona es que el fallo esta en el Media Player que esta mal instalado,tambien puede ser un error en el archivo *.ini(evox.ini por ejemplo)revisa ese archivo tambien puesto que es el que lleva la configuracion de la Xbox.
Un saludo.