He leido todas las respuestas y las agradezco. Parece que tenemos algo en claro, y es que no existe ninguna pantalla LCD, LED o plasma que dé buenos resultados. También he pensado usar un escalador, pero existen tantos, tan caros y modelos tan variados que la opción se hace bastante más dificil.
Como mi último recurso, sería comprar un TFT con el tope del presupuesto que tuviera, usar un cable HDMI del ordenador al TFT y así tirar de momento hasta que hubiera una opción por parte de alguien. Si, no es lo mismo, no habría tacto alguno con el hardware real pero al menos no estaría un buen tiempo sin retro. ¿Como lo veis?.