Bueno, realmente lo que tenias que comprar era un punto de acceso, pero comprastes una tarjeta pci para el ordenador...
No está todo perdido.
Explico un poco en breve.
El adaptador pci lo tienes conectado al ordenador y además tienes una tarjeta de red con la que te conectas a internet. Pues bien, entre la tarjeta inalámbrica y la tarjeta de red (en conexiones de red) creas una conexión puente. Digamos que ya tienes las 2 tarjetas "vinculadas". También en las propiedades tienes que habilitar "compartir conexión a internet". (Seguramente tengas que reiniciar)
Habilitas la tarjeta inalámbrica con el programita que te venía para conexiones AD-HOC, ahora te vas a la PSP, creas la conexión nueva, la conectas a tu tarjeta inalámbrica, en configuración ip pones la misma ip que tenga tu ordenador, excepto el último trio de números que le sumas 1 más por ejemplo. En máscara de subred pones 255.255.255.0 y en puerta de enlace pones la IP de tu ordenador. En DNS pones 195.235.113.3 y 195.235.96.90 (por ejemplo, estas son las de terra, te deben valer aunque tengas R) y weno así a grosso modo debe funcionarte.