No sé qué es un UPS, pero en fin, el linux.tar.gz es un archivo comprimido, descomprímelo y mira lo que hay dentro. Seguramente haya algún INSTALL ó README donde te expliquen cómo instalarlo.
Los drivers no se suelen instalar como los programas, que generalmente se instalan con un ./configure, make, make install.