A ver, buena señal son o todas las rallitas de la x360 o aunque te falte una tambien es muy buena.
El modelo que tienes es un MODEM no un ROUTER, al menos eso es lo que saco del enlace que has puesto. Necesitarias un router, ono o telecable solo te da una ip, así que lo ideal es conectar la salida de ese modem a un router wifi y desde ahí te da todas las ips que necesitas, via wifi o por cable, como quieras, pero yo optaria por tener una red wifi en tu casa. Dejaria el modem conectado al router wifi en la planta de abajo, desde donde tienes la toma de telecable. Y desde ahí sacaría los cables o las conexiones wifi que necesitases.
Un punto wifi si necesita toma de corriente y la verdad no sabria decirte sobre como amplificar la señal.
El modelo que te dí vale para lo que te comento.
Un saludo.