Hola Colapso,yo lo hice como te pongo a continuacion(es una explicacion de un compañero EOLO del que no recuerdo su nombre pero al que le estoy muy agradecido):
----------------------------------------------------------------------------------
Para conectar PC-XBOX con evox, sencillamente enchufadla con cable de red cruzado, y haced una red tipo, como por ejemplo:
XBOX:
IP 192.168.0.2
Mascara 255.255.255.0
Puerta de enlace 192.168.0.1
el resto lo dejais como está
PC:
IP 192.168.0.1
Mascara 255.255.255.0
Puerta de enlace, dejadlo vacío, así como las DNS
También podeis hacer el setup en la xbox como lo he puesto, y utilizar el asistente para crear una red doméstica de windows....
Para conectar por ftp, usais el user xbox y pass el que hayais "setupeado" conectando a 192.168.0.2
-----------------------------------------------------------------------------------
PD:Hazlo con el flashfxp y no tendras ningun problema,!ha!,y desactiva cualquier firewall que tengas instalado.Saludotes.