Si quieres un pc gamer, que pueda con todos los juegos con graficos en detalle alto, no te queda otra que cambiar el equipo entero y gastarte unos 700-800€ aprox.
Si quieres sacarle partido y que se defienda con juegos actuales pues cambiando la grafica y ampliando a 4gb de ram podrias jugar a algo sin muchas pretensiones, ya que estarias bastante limitado con el procesador.
Podrias mirar una hd6670, como mucho y recomendable la hd7750 ddr5, quizas tu fuente pueda con ella, ya que es una grafica que consume muy poco, pero antes me aseguraria, ya que las fuentes de los premontados son lo peor.