1º Necesitas un cable rj-45 cruzado para conectar xbox-ethernet
2ºNecesitas el flashfxp
3º Le pones a la xbox en el evolution la misma Ip que a tu ordenador pero sumandole 1 a la cifra final (xxx.xxx.xxx.xxx+1)
4º En el Flasfxp le das a quick connection e introduces la IP del ordenador y los datos de Usuario y Contraseña -suele ser usuario xbox, la contraseña la que tu pusiste en el evox-
5ºAcuerdate de poner en el INI del evolution IP Static= YES
6º En el Flashfxp en las preferencias en la pestaña Proxy/firewall/Ident desactiva el Pasive mode
7º Recuerda que en la IP de tu ordenador no puede estar en coger IP automática.Haz lo que te puse en el paso 3.
Y ya esta.De todas formas mirate los documentos y consulta la busqueda en los foros, te sera de más ayuda.
Bye