¿Backup al HD?

Hola a todos y feliz año

Resulta que tengo un juego (DOA Xtreme Volleyball) y para no estropearlo me hice un backup del mismo en un DVD-r, pero con el tiempo y debido al uso el backup se atranca de vez en cuando y se queda atascado el sonido lo que me jode bastante.

La pregunta es simple, sé que puedo acceder por ftp al contenido del DVDRom de la XBOX, pero ¿podría coger el contenido del disco (del backup se entiende) y copiarlo a la partición E: de la XBOX y jugarlo desde allí o hay que andar con mandangas de parcheos y cosas así?

Tampoco me supondría un problema pasarlo al disco duro del PC y desde allí colocarlo en el E: de la XBOX, así que esa solución también me serviría, ¿Qué me decís?

Gracias.