Eso, SiMo
Abundando en lo que dices: lo primero que hace la consola al meterle un cd/dvd con el método normal (o sea, abrir la bandeja con el botón, meter el cd/dvd, y volver a dar al botón) es comprobar si es un original o no (lo mira en el soporte, no en la información que contiene!!)
El cog-swap se basa en eso, en que tú inicias la sesión con un cd original (el AR2), que luego te permite hacer el cambio.
Osea, que si inicias con una copia del AR2, te dirá que no es un cd original, porque a la PS2 le da igual si es el AR2 o pepito el de los palotes, en lo que se fija es en que el soporte no es un original.
Luego está la histora esa que he oído de que con la demo del FIFA, y el eXtremeFM modificado, y no sé qué... que se puede hacer cog-swap: por lo que he leído, se podría hacer, pero resulta a) un lío de narices b) perjudicial para la play porque tienes que hacer el swap sin que el cd haya parado de girar.
Total, que comprarse el AR2 original es lo más sencillo, y tampoco es tan caro, por ahorrarse unos euros puedes estar corriendo unos riesgos de tres pares.
Saludos