Por el momento vé olvidandote del tema de cargar copias de seguridad de PS2 en tu PS3, existe una forma que solo funciona con una PS3 de 60 gb que consiste en instalarle una especie de interruptores para detener el motor, cosa no muy recomendable, para eso te compras una PS2 y le haces las "cositas" (swap) a ella, no vale la pena arriesgar la vida de una PS3 para cargar los juegos de su hermana menor.
De todas formas te diré que este tema está más que hablado en los foros, usa el buscador y hallarás miles de respuestas a tu pregunta.
Un saludo y felices fiestas.