Teniendo los originales tienes todo el derecho moral del mundo a descargarlos de internet para tener un backup. Es la forma más fácil y sencilla, ya que los discos de dreamcast no se pueden leer desde un pc desgraciadamente (al menos no con métodos convencionales que pueda hacer todo el mundo fácilmente).
Si bien desde EOL siempre se ha defendido el derecho a la copia de seguridad, en estos foros no se puede dar ni pedir donde descargar juegos, así que no puedo darte direcciones ni nada por el estilo (realmente tampoco las se).
Y si lo de internet no te convence siempre puedes intentar hacer tu mismo el backup si tienes ganas de aprender algo nuevo y de pasarlo bien haciendo estas cosas, usa la búsqueda avanzada y pasate por el
hilo de tutoriales y faqs