Tampoco es tan complicado entender que para distribuir un producto en "Europa", hay que traducir a 15 idiomas el manual, adaptar el software a esos 15 idiomas, preparar 15 envases distintos, contar con 50 distribuidores "oficiales" (con sus comisiones), mover cantidades mucho menores y mucho más atomizadas geográficamente, contar con una estructura comercial mucho más complicada (delegaciones y servicios técnicos nacionales), ... Vamos, que más que mercado "europedo" seguimos siendo un batiburrillo de países, arrejuntaos, pero dónde cada uno sigue a lo suyo.
En Estados Unidos tienen un mercado de 300 millones de personas, con un idioma común, leyes comunes, y una infraestuctura mucho más sencilla y ágil, amén de que deben vender mucho más que aquí y la fabricación sale mucho más barata.
En mi opinión, hay otros casos donde esa paridad €=$ sí es sangrante y absurda. Pero no en éste.