Hola, soy informatico y de la xbox no es que entienda demasiado, pero normalmente si en un ordenador tiene control de velocidad de los ventiladores y estos van a toda leche, es porque hay pasta termica mal puesta y se calienta mas de lo debido.
Supongo que tu consola , por el motivo que sea, se pone a parir y seguramente por eso los ventiladores esten siempre a todo lo que dan. Si tu caso es este, dudo que puedas hacer algo, aparte de ponerte unos ventiladores mas silenciosos y caros.