Si pretendes que el CS:GO vaya a 300fps constantes vas listo. Yo he tenido una 970 en un 4790k a 4,5 y jamas los tenia constantes. Solo en servers con poca gente y en zonas por las que vas prácticamente solo.
Así el que rendimiento que dices de este juego es normal.
Sobre el company ya te han dicho que es un juego basura hablando de optimizacion.
Haz u 3dmark firestrike o prueba con otros juegos. Sobre la fuente tranquilo, has hecho bien en comprarla puesto que la que tenias te iba a dar problema en breve