Si tu amigo tiene la consola modificada siempre y cuando esa partida local no se conecte a los servidores de nintendo no habra ban, pero si no la tiene modificada y juega local con la aplicacion para jugar de forma local no deberia tener riesgo de ban independientemente si se conecta o no a los servidores de nintendo. Ni idea si el juego de pokemon puede requerir de conexion permanente, como decian algunos que si y otros que no. Solo suerte amigo y saludos.