No sé si te servirá mi experiencia. Yo tengo una barra de sonido Samsung Q70R desde hace un año y super contento. Tiene EARC, HDMI 2.1, Dolby Atmos, DTS-X, 4k , Dolby Visión, HDR 10 y toda la pesca para no hacerte un tocho
Con series X la tengo conectada del siguiente modo, de la consola a el HDMI de la barra que sería para periféricos y luego del HDMI EARC restante de la barra (esta solo tiene dos HDMI) al HDMI ARC de la tv (la mía es una sony que tiene Arc 2.0).
Y funciona de puTísima madre ya que el sonido Atmos o DTS-X me lo descodifica la barra y la imagen a 4k hace passthroug hacia la TV (por eso con el ARC de la tv al ser 2.0 para la imagen a 4k y 60 fps es suficiente)
En la series X no te comas la olla en al config pones que el sonido que usas home theater en atmos (o dts-x, que para barras es gratis como en Atmos, pagas la licencia de cascos) y te irá de coña.
Yo lo hice así y no he tenido ningún problema.
Saludos