Me respondo a mi mismo, por si alguien tiene el mismo problema: al parecer es un fallo en una actualización de W10 que afecta a algunos usuarios. En la red hay algunas menciones al asunto pero no soluciones, así que supongo que tocará esperar a que se den cuenta en MS y den solución al error en futuros update.
