La tienes que poner respetando la polaridad,en las baterías te debería venir.
La batería del headset pone por detrás que el positivo es el amarillo y el negativo el azul(al menos es el mio,comprueba el tuyo antes),tu batería debería poner la polaridad también pero normalmente el negro es negativo y rojo positivo.
Por cierto,donde has comprado la batería y cuanto te ha costado y como piensas hacer las conexiones?.