Lo que comentas de los ventiladores que se pueden acoplar en la parte trasera de la consola se llama Intercooler.
Este invento se sustenta de la propia toma de corriente de la consola, a algunos les puede servir si se les ha estropeado alguno de los ventiladores de serie de la consola y se niega a abrirla por estar en garantía, hay casos en los que este aparatito ha estropeado mas de una XBOX, pero al existir varios de distintas marcas, la posibilidad de que te toque uno que acabe petandotela es algo bastante aleatorio.
Por lo demás, es solo un refuerzo mas a la extracción de aire de la consola, pero hay mejores formas aparte de esta.
(solo factible en casos de excesivo calentamiento)