@ziu No tengo una 2060, asi que no te se decir.
Las salidas digitales (hdmi o diplay port) suelen depender en su mayoria de tener (ademas) el adapter a vga correcto. No todos son iguales.
Tengo una nvidia integrada gforce 6150se que es muy porculera, auqnue es un equipo muy basico y de momento la aparco.
Tambien tengo 2 gt210, una gtx 460 y una gt1030.
Los resultados en ellas son similares con la diferencia que la 210 y la 460 aguantan resoluciones nativas tanto para emus como para wine y la 1030 va con super resoluciones.
batocera 35 va bien con nvidia. 36,37 y 38 no. Hay diversos problemas, desde pantalla azul a pantalla negra, y es una pena, porque en 36 esta el update gordo para ps2.
Ahora en batocera 39 han recuperado la compatibilidad con nvidia, asi que sería un buen momento para probar la 2060. OJO, los scrips no es compatible entre versiones. El de bato 39 es suyo y el anterior para el resto desde Bato 32.
Un saludo