A nosotros con la Xbox que tenemos en el local nos ocurrió, se descalibró la lente y los originales los solía leer, pero los backups no. Al paso de un par de semanas ya dejó de leer todo y tuvimos que cambiar de lector.
O es eso, o con alguna actualización se le ha reflasheado el lector, igual no tendría el último dash, no lo sé, pero así por las buenas no hay motivos misteriosos para que te deje de leer backups.
Saludos