Berserk y Alone in the Dark Dreamcast

Buenas, seguro que muchos de vosotros habréis jugado al Sword of the Berserk de Dreamcast. Yo tengo la versión PAL, que tiene las voces en inglés y no tiene subtítulos. Creo que la versión JAPO tenía las voces en Inglés y tenía subtítulos en japo. Pues bien, me he propuesto traducirlo estas navidades al castellano, pero la pregunta obvia es..., en qué fichero están los textos en japo, que no los encuentro? y se podrán modificar igual que como en otra traducción?
Además aprovecho para comentaros que escuché existía un Alone in the Dark 4 con textos y voces en castellano, alguno lo probó where can I find it? Yo tengo el original pero está todo en Inglés, un saludo y gracias.