La resolución se cambia en algún ini
Para jugar con mando, yo usaba Pinnacle Game Profile con el mando de 360
Y no tuve ningún problema de salidas o fallos. Si no recuerdo mal lo tengo en GOG. Por supuesto también se puede usar Steam Controller.
Esta noche lo miro y te digo mas...