Si no me equivoco el sixaxis tiene tres ejes, como tres dimensiones hay (ejes x-y-z), o para que se entienda mejor:
-Eje 1: arriba-abajo
-Eje 2: izquierda derecha
-Eje 3: Adelante-atras
Debe ser que la famosa 4D es la vibracion...que se ha ido a la dimension oculta