Yo he vuelto a flashear hace poco el xodus, para ello necesitas el último evolution (1.8.2812). Con los anteriores no he podido, se me quedaba parado con el mismo mensaje que a tí, con la última versión me dice que pulse Y para confirmar.
No tiene nada que ver que te ponga Bios desconocida, porque a mí también me lo pone, eso es porque el evolution no la lleva en su .ini, se le puede añadir.
Si tienes un xodus asegúrate que el .ini del evolution lleve esta línea para que reconozca el chip:
"Flash = 0xbf61,"SST - 49LF020",0x40000"
Y no te olvides de poner el chip en modo escritura, creo que era el 4, veras que la luz verde parpadea como en el modo test.
SalU2