Eske macho, la cosa siempre tendria que ser asi, putos programadores..., pero vamos a ver.., si haceis un port ya sea de xbox a ps3 y viceversa, lo normal esque mejoraran el port quitandole bugs y mejorando algo de calidad no pasarlo y dejarlo como quede, ya que al ser 2 sistemas diferentes al hacer la " conversion " directa funcionara peor que el port original....., es mi opinion xD..
P.D: Respecto a bioshock un 9 en ambientacion, todo lo demas, esta muy visto(como en cualquier shooter), para la gente que lleva tantos años jugando y ya hemos visto lo que es un avance de verdad...
Vease: Doom1,Doom2 a Duke Nukem 3d un abismo y luego de Duke Nukem 3d a Hexxen? y luego HL <---- este ultimo, para la epoca que salio..., se podria considerar el mejor juego de la historia directamente, porque fue un cambio brutal (desconozco si salio antes el quake2 que el hl...), tanto en graficos como en argumento que sigue siendo uno de los mejores hoy en dia...., la inteligencia artificial en HL no tenia rival para la epoca, los soldados bastante mas avanzados que cualquier enemigo de otro juego....
Un saludo
P.D2: Para impresionarte con un shooter hoy en dia tienen que hacer maravillas...