Bleach DS: Souten ni Kakeru Unmei Traduccion!

Holas! Primero que nada felicitaciones en este foro, ya veo que hay gente que ayuda mucho aqui y deverda espero que siga como va :). Segundo, la razon por la cual escribo es por que estoy en el proceso de organizacion para crear una traduccion de Bleach DS: Souten ni Kakeru Unmei , y queria saber si alguien estaba interesado en ayudar. Yo personalmente puedo hacer el script, osea traducirlo, pero tengo un problemita, que por alguna razon no puedo verificar donde esta el texto para poder dumpearlo y traducirlo :(. Estoy pidiendo ayuda ara ver si alguno de ustedes puede encontrar donde es que estan los textos del juego, que posiblemente esten comprimidos en la rom. SI los logran sacar. Porfavor comuniquensen aqui mediante este thread :). Tambien estoy solicitando ayuda con el hackeo y traduccion tambien de la rom, asi que si alguno se quisiera montar en el barco avisenme :). Que mientras mas personas mejor :) Gracias y que tengan buenos dias :) Byes

P.S. La traducciones serian en ingles y español :)

P.S.2. S alguien puede crear un Plug-In para el programa Tahaxan, se los agradeceria mucho. para mas info pasar por aqui:

http://tahaxan.arcnor.com/

P.S.3. aqui esta una traduccion del Story Mode de Ichigo, les dejo links para que vean como esta traducido:

http://www.gamefaqs.com/portable/ds/file/929449/44399

Ya eso es todo :) Byes
Lo primero, hola y bienvenido, jejeje. Tu proyecto esta muy bien, el Bleach es un juegazo, y daria gusto poder jugarlo en español.

Por desgracia, yo no te puedo ayudar, pero puedo decirte que por esta zona habia un hilo sobre la traduccion del Jump Super Stars, alli a lo mejor puedes encontrar ayuda.

Saludos y mucha suerte
Holas! Gracias por la respuesta!! Sis estaba viendo el hilo del Jump Superstars y el Ultimate Stars!!! Y tienen los dos un formato similar, que se hace bien facil reconocer donde esta cada texto, ademas que el tahaxan tiene un plugin para el Jump SuperStars, asi que pude ver las imagenes y backgrounds y de todo (Que mal que no se pueden dumpear las imagenes para usarlas con un Tile editor :( ) Pero nada deveras espero que alguien me ayude con este projecto, ya que creo que no sere el unico que creo que quiera ver esto en español e ingles. Si alguien logra conseguir donde esta el texto localizado, porfavor hagamelo decir aqui ;). De hecho hay una posibilidad que este comprimido y se necesitaria de alguien con conocimiento ASM al menos de GBA para aunque sea dar un tajo en el asunto, si asi seria el caso. Bueno espero respuestas :) Byes y cuidensen :)

P.S. Esa traduccion de los Jump Ultimate Stars voy a ver si empiezo a hacerla en ingles :)
2 respuestas