Si, es ilegal.
No es que sea una "version rara", ocurre con todos los juegos, son versiones ligeramente diferentes, que se "actualizan" cada vez que lanzan una remesa de juegos al mercado, normalmente corrigiendo pequeños bugs o haciendo peñas modificaciones.
Por ejemplo, en el primer metal que probé, cuando Psycomantis hace un "apagon", aparecia la palabra "KOJIMA" en una esquina, de color verde, como si fuera el canal de la TV. En la versión que tengo yo ahora, esto no pasa, y la imagen sale solo en negro.