No estoy seguro de si te refieres a títulos "inspirados" o directamente a "remakes", pero hay varios. Por citar algunos de los que conozco con certeza porque he visto ambas versiones:
La Cosa ( 1982 ) es un remake de la también muy notable El Enigma de Otro Mundo ( 1951 ), de Chistian Niby pero con el gran Howard Hawks detrás. Ambas parten del mismo material escrito de John W. Campbell
Scarface ( 1983 ) es una nueva versión del original Scarface ( 1931 ) con Paul Muni
Esta Casa es una Ruina ( 1986 ) es un remake de Los Blandings ya Tienen Casa ( 1948 ), con un divertidísimo Cary Grant
The Blob ( 1988 ) es un remake de La Masa Devoradora ( 1958 ), el debut de Steve McQueen
Nunca Fuímos Ángeles ( 1989 ) es un remake de No Somos Ángeles ( 1955 ), con Humphrey Bogart
La Mosca (1986 ) es la versión moderna de La Mosca ( 1958 ) con Vincent Price
Un Par de Seductores ( 1988 ) es el remake de Dos Seductores ( 1964 ) con David Niven y Marlon Brando
etc etc...
Ya ves que no es nada nuevo y que ejemplos hay para dar y tomar, tanto en los 80's como en el resto de décadas.