Por que basicamente aunque la xbox lo detectara, lo reconociera, y funcionara, no hay garantías de que sea capaz de leer un bluray,
Por que no merece la pena gastarse el dinero en un lector que vale mas que la consola en si.
Por que pierdes la compatibilidad con los juegos originales.
Por que aunque reconociera los bluray, no es capaz de mover las peliculas adecuadamente.
Por que te haría falta un adaptador ide-sata.
Vamos en definitiva, puedes intentarlo, como curiosidad está bien, pero no pasa de eso. Tal vez en un futuro cuando nuestras queridas xbox empiecen a morir por la lente y escaseen los lectores dvd-rom o estos cuesten lo mismo que un bluray, pues pueda interesar, pero a día de hoy no.
Saludos!