Buenas,
Hay gente que sí que lo ha hecho, y el rendimiento parece ser que es similar a SSD sobre SATA.
Básicamente habría que instalar el windows en bootcamp (en tu caso en el HDD) y luego clonarlo al SSD Thunderbolt, luego se elimina la partición y ya estaría.
Un saludo.