Pues a mi me ha pasado algo parecido pero en realidad no me pedía actualizar, simplemente no cargaba el MotorStorm, se quedaba pilladisimo y probé un par de cosas, hasta que pensé que podría ser la actualización que me baje hace unos pocos días (además creo que no lo instale bien, no recuerdo.. es posible que hasta me bajase la actualización de la store americana), bueno la cuestión es que borre la actualización (no borréis la partida guardada), y funciona perfecto.
un saludo.