› Foros › Off-Topic › Miscelánea
KLaiN escribió:(explicacion amplia y razonada)
futuro mad max escribió:discurso filtrado
No creo que sea el discurso original, hay muchas cosas que no las pronuncia así exactamente.
GXY escribió:KLaiN escribió:(explicacion amplia y razonada)
es un muy buen esfuerzo, pero aqui como ves, se trata de rajar. el motivo es lo de menos.
WiiBoy escribió:Es que no se como le permiten hablar en ingles a si.... simplemente habla español y que lo traduzcan joder antes de hacer el puto ridiculo
ShadowCoatl escribió:.
Pero no es ni de lejos lo que me da verguenza del tema del hilo. Ésta señora no sabe inglés y ha soltado una serie de sílabas atropelladamente haciendo entrever que sabe inglés. Y se creerá que somos gilipollas. Debemos serlo, porque fué elegida democráticamente y porque el nivel de inglés en España con lo importante que es es patético hasta decir basta.
kokosone escribió:ShadowCoatl escribió:.
Pero no es ni de lejos lo que me da verguenza del tema del hilo. Ésta señora no sabe inglés y ha soltado una serie de sílabas atropelladamente haciendo entrever que sabe inglés. Y se creerá que somos gilipollas. Debemos serlo, porque fué elegida democráticamente y porque el nivel de inglés en España con lo importante que es es patético hasta decir basta.
A esta señora no se la eligio democraticamente como alcaldesa, fue puro proceso digital. Gallardón pasó a ser ministro de justicia y le tocó a ella.
KLaiN escribió:Pues yo trabajo en una oficina internacional y uso el inglés para comunicarme con mis compañeros. Tras ver el vídeo me he quedado igual que estaba, he tenido que leer los comentarios para ver de donde venía la mofa.
Entiendo que en el vídeo se puede apreciar que la señora esta recitando de memoria y probablemente sin saber, pero aún así todo lo que dice es correcto gramaticalmente.
seaman escribió:no todos los españoles hablan así, solo las personas que en su vida han estado fuera o han hablado con otra gente que no fuera de aquí
Kasios escribió:Ya, oistes lo bien que hablaba el principe de españa en ingles?,
Asuka-S escribió:GXY escribió:KLaiN escribió:(explicacion amplia y razonada)
es un muy buen esfuerzo, pero aqui como ves, se trata de rajar. el motivo es lo de menos.
Tu has visto el mismo discurso? yo no hablo gesticulando como si la gente fuera gillipollas y ademas que yo pronuncio de una forma que se entiende,a este señora no se le entendia casi nada,entiendo que rajar por rajar esta mal,pero defender el paletismo de Botella pues como que no lo entiendo
KLaiN escribió:Como ya comenté, yo no venía hablar de la persona o del contenido del discurso. Ya he aclarado que me dan igual y no tengo ninguna opinión al respecto por lo que no puedo comentar o intercambiar sobre ello con los demás foreros.
Luego, volviendo al tema con el que empecé en este hilo. He comentado que obviamente se veía claramente que habla de memoria, habiendo memorizado seguramente un texto parecido en estructura/"palabras" al que enlazó un forero más arriba (http://mibrujula.com/se-filtra-el-guion ... te-el-coi/), pero esto no tiene mucho que ver con lo que quería expresar inicialmente.
Yo no digo que el discurso (siempre lingüísticamente hablando) fuera bueno, he comentado que yo lo entendí y que dos compañeros míos nativos ingleses también. La pronunciación era horrible no lo niego, pero aun así yo y otras personas hemos podido entender lo que se decía. A mí me recordó mucho a la manera en que los griegos hablan Inglés (Esta es la única referencia donde se aprecie bien que he podido encontrar por si alguien tiene curiosidad: http://www.youtube.com/watch?v=QoyCZS0fO3Q), abriendo mucho las palabras y marcando la terminación.
Comentaba el forero Seaman que:seaman escribió:no todos los españoles hablan así, solo las personas que en su vida han estado fuera o han hablado con otra gente que no fuera de aquí
Sin entrar o no en tu afirmación, coincidirás conmigo en que actualmente en España eso represente un grupo no muy amplio de personas ¿No? No todo el mundo ha estado fuera (yo mismo no lo había estado antes de trabajar donde estoy ahora) ni todo el mundo tiene conversaciones cotidianas con extranjeros.Kasios escribió:Ya, oistes lo bien que hablaba el principe de españa en ingles?,
Mira, desgraciadamente yo soy una persona que vive muy desenganchada de cualquier tipo de actualidad (política, económica, social..) y no estoy al tanto de las apariciones públicas. Me enteré de este vídeo por este mismo hilo. A lo que iba, no he visto dicho vídeo, y tampoco es que vaya fijándome como hablan Inglés las figuras públicas de nuestro país. En cualquier caso, estoy prácticamente seguro de que el príncipe ha tenido un nivel de educación a años luz del de esta señora, en cualquier materia vamos, y seguro que estudió en el extranjero (uno de los casos mencionados por mí anteriormente). Sabiendo que vas a ser príncipe, tu familia se encarga de darte una educación acorde, si la familia de esta señora supiera que algún día iba a ser alcaldesa de Madrid pues seguramente la hubieran educado diferente e hubieran hecho hincapié en el Inglés. Esa es la diferencia en este caso entre un príncipe y un político, el príncipe nace y el político se hace.
Del resto de detalles mencionados (contenido del discurso, validez, legitimidad, lenguaje no verbal, etc.), o ya he dado mi opinión sobre ellos o son cosas en las que yo no pretendía entrar al comentar mi postura sobre las risas sobre su acento y sobre lo del café con leche (del que también he aclarado mi punto).
En resumen: Vine para dar mi opinión personal y expresar mi manera de pensar hacia estos aspectos concretos, no he venido defender a esta señora ni a elogiar su discurso ni a decir que tenía que un Inglés de Cambridge. Solo quería aclarar mis puntos de porque yo creo que no es tan lamentable o bochornoso como muchos piensan.
seaman escribió:(bloque de texto)
KLaiN escribió:seaman escribió:(bloque de texto)
Mira, lo siento. Mi intención era intentar comentar mi postura evitando que pudieran derivar en cualquier conflicto político. Quizás he sido un poco iluso viendo el tema y la persona, desde aquí te pido disculpas a ti y a otros foreros si mi postura les ha ofendido o "encendido" de alguna manera.
Sinceramente, hubiera preferido que esta misma situación se hubiera dado en otra persona conocido y que no fuera un político ¿Un Futbolista tal vez? Para mí la persona no es el objetivo a discutir en esto, si no la situación. Si esto hubiese ocurrido con, por ejemplo, un futbolista yo hubiera expresado mi opinión de igual manera y seguramente hubiera podido debatir con más libertad y sin roces innecesarios.
GXY escribió:
he visto el discurso, y yo tambien estoy de acuerdo en que la botellina es una paleta y una pesima representante politica.
pero aparte de eso, aqui el foro lleva TRES DIAS de coña con el relaxing cafe con leche. me parece excesivo para algo que en realidad, aunque un poco "paleto", no esta mal hecho (cosa que explique en un post la misma noche del sabado, y algun otro tambien ha explicado, y se obvia miserablemente porque claro, no entra en la dinamica de rajado). y lo gracioso es que la coña no hubiera ido ni mucho menos tan lejos si se hubiera ganado el proceso de seleccion. (aunque bueno, me imagino que en el foro el hilo de hablar de la candidatura llevaria el doble de paginas de las que ya lleva, y se habria montado un pollo entre los que hubieran posteado alegrandose y los que hubieran posteado rajando del tema).
basicamente es "raja del politico, que algo queda".
tampoco se a que viene hablar de la manera de gesticular que tiene esta señora cuando habla asi en todo momento y para todo. cualquiera que la haya visto mas de 30 segundos la ve hablar igual que en ese discursito... pero como ya digo, si no es el cafe con leche, o el tono, o el marido, pues seria el peinado, o cualquier otra chorrada. la cuestion, como ya comente y ha quedado bastante claro, es rajar.
seaman escribió:(bloque)
Edy escribió:Ummmm .... pues sinceramente, por lo menos sabe hablar o mejor dicho ... comunicarse en Ingles ... que lleven a Zapatero y vemos que sucede ...
Gaiden escribió:mapaxitoo escribió:Después de contemplar el nivel de todos aquellos que rigen nuestro estilo y forma de vida tan precarias e insultantemente ineptas... una prueba mas de la incompetencia de nuestros políticos "democráticamente" elegidos... democatricamente lo ha elegido y enchufado el bigotes de su marido.
Haber quién es ahora el sinverguenza que es capaz de rechazar una beca erasmus por nivel de idioma.
AVISO: no ver aquellas personas que son sensible a la verguenza ajena
http://www.youtube.com/watch?v=wiMVJfAwUAs
http://www.youtube.com/watch?v=_vyV1KYjipU
Con todos mis respetos pero me parece bastante atrevido que alguien que no sabe diferenciar entre "haber" y "a ver" (como tu) se permita mofarse de cuestiones lingüisticas referidas a otra persona.
Enanon escribió:Pues a mi, en comparación con lo que se suele ver en política, me parece correcto.
se ha entendido, y le ha dado personalidad al discurso, cosa que pocos mas pueden decir.
Atmósfera protectora escribió:A mí no me parece mal que su inglés tenga mucho que mejorar.
Me parecen mal otras cosas relacionadas con los JJOO, pero esta justamente pues... como que me da igual.
Sinceramente, ese discurso lo das en inglés perfecto y sigue valiendo lo mismo: nada.
Reverendo escribió:A ver, el inglés de la Botella es una puta mierda, aunque sea gramaticalmente correcto.
Pero para mi ese no es el problema principal. Los problemas fueron esencialmente dos:
Primero, que por su entonación, parece que se esté dirigiendo a una clase de niños de primaria, y no a un comité que debe evaluar la idoneidad o no de la candidatura.
Segundo, que el contenido del mensaje era un absurdo sinsentido simplón y sin ninguna fuerza y poder de convicción.
Si ante unas bazas tan flojas además le sumas que el discurso esta pronunciado de manera tan deficiente y por alguien cuyo único mérito es haber firmado una partida matrimonial, pues tienes la fórmula mágica del fracaso asegurado.
mapaxitoo escribió:Gaiden escribió:mapaxitoo escribió:Después de contemplar el nivel de todos aquellos que rigen nuestro estilo y forma de vida tan precarias e insultantemente ineptas... una prueba mas de la incompetencia de nuestros políticos "democráticamente" elegidos... democatricamente lo ha elegido y enchufado el bigotes de su marido.
Haber quién es ahora el sinverguenza que es capaz de rechazar una beca erasmus por nivel de idioma.
AVISO: no ver aquellas personas que son sensible a la verguenza ajena
http://www.youtube.com/watch?v=wiMVJfAwUAs
http://www.youtube.com/watch?v=_vyV1KYjipU
Con todos mis respetos pero me parece bastante atrevido que alguien que no sabe diferenciar entre "haber" y "a ver" (como tu) se permita mofarse de cuestiones lingüisticas referidas a otra persona.
Y con todo mi respeto compañero, yo no tengo bajo mi responsabilidad un cargo laboral de semejante envergadura, no pesa sobre mis hombros la toma de decisiones que afecten a una sociedad hundida en la miseria; pese a tu forma de verlo quería añadir que no solo me mofo de cuestiones lingüísticas sino también del pobre contenido argumental al cual un niño de educación primaria redacta "relatos" más interesantes y con mayor expectativas que esta inutilidad personificada... me importa bien poco que en Tokio haya sushi o en Estambul unos kebab de muerte.
Esta gentuza que tenemos como dirigentes tienen cada uno un cuerpo de asesoramiento bastante amplio, y digo amplio porque no es fácil colocar a los sobrinos, yernos, nietos y el vecino, pues asesora y manda callar a la jefa.... esto se basaba en mostrar una imagen pública y pocas son las veces que no somos manipulados por los medios de comunicación y se puede observar a los miembros de nuestro gobierno sin filtros ninguno.
Respecto a mis falta ortográficas, yo estoy en formación en 2º de grado y me las veo muy putas para poder hacerme cargo de la matrícula, realizando un sin fin de horas cobradas a 4 míseros y cochinos euros para que esa grandísima perraca esté en semejante puesto con unas carencias profesionales y culturales de la poya.
Nos respetamos compañero eso es lo importante
PAP_4ever escribió:Atmósfera protectora escribió:A mí no me parece mal que su inglés tenga mucho que mejorar.
Me parecen mal otras cosas relacionadas con los JJOO, pero esta justamente pues... como que me da igual.
Sinceramente, ese discurso lo das en inglés perfecto y sigue valiendo lo mismo: nada.
Te lo he preguntado ya varias veces pero, Atmósfera protectora, ¿cuándo vas a protejerme de la puta contaminación medioambiental y de la radiación solar para no quemarme en la playa???
El hecho de que Botella sea un personaje público con responsabilidad política, o el hecho de lo que te cueste a tí la matrícula no pintan nada. Manzanas traigo. Tú te has mofado de alguien por su capacidad lingüistica en un idioma no-nativo mientras que tú no sabes hablar bien tu idioma nativo. Lo que deberías aprender de esto, en mi opinión, son 2 cosas:
En la empresa privada, estos 2 estarían en la puta calle al día siguiente.
HADES escribió:Se la está linchando por ser quien es. A mi parecer fue mucho peor el discurso de Rajoy y nadie dice nada.
Gaiden escribió:mapaxitoo escribió:Gaiden escribió:[quote="mapaxitoo"
Con todos mis respetos pero me parece bastante atrevido que alguien que no sabe diferenciar entre "haber" y "a ver" (como tu) se permita mofarse de cuestiones lingüisticas referidas a otra persona.
Y con todo mi respeto compañero, yo no tengo bajo mi responsabilidad un cargo laboral de semejante envergadura, no pesa sobre mis hombros la toma de decisiones que afecten a una sociedad hundida en la miseria; pese a tu forma de verlo quería añadir que no solo me mofo de cuestiones lingüísticas sino también del pobre contenido argumental al cual un niño de educación primaria redacta "relatos" más interesantes y con mayor expectativas que esta inutilidad personificada... me importa bien poco que en Tokio haya sushi o en Estambul unos kebab de muerte.
Esta gentuza que tenemos como dirigentes tienen cada uno un cuerpo de asesoramiento bastante amplio, y digo amplio porque no es fácil colocar a los sobrinos, yernos, nietos y el vecino, pues asesora y manda callar a la jefa.... esto se basaba en mostrar una imagen pública y pocas son las veces que no somos manipulados por los medios de comunicación y se puede observar a los miembros de nuestro gobierno sin filtros ninguno.
Respecto a mis falta ortográficas, yo estoy en formación en 2º de grado y me las veo muy putas para poder hacerme cargo de la matrícula, realizando un sin fin de horas cobradas a 4 míseros y cochinos euros para que esa grandísima perraca esté en semejante puesto con unas carencias profesionales y culturales de la poya.
Nos respetamos compañero eso es lo importante
El hecho de que Botella sea un personaje público con responsabilidad política, o el hecho de lo que te cueste a tí la matrícula no pintan nada. Manzanas traigo. Tú te has mofado de alguien por su capacidad lingüistica en un idioma no-nativo mientras que tú no sabes hablar bien tu idioma nativo. Lo que deberías aprender de esto, en mi opinión, son 2 cosas:
1º- Asume tus responsabilidades: Reconoce que no tiene sentido lo que has hecho, aunque cierto es que lo has hecho con desconocimiento de que estabas cometiendo semejante aberración gramatical. No intentes justificarte tirando por las ramas. Reconoce que la has cagado, que no pasa nada, todos nos equivocamos.
2º- Entiende las diferencias entre "haber" y "a ver", y eso que te llevas.
omega_rugal escribió:A mí, lo que me parece flipante, es que nadie, de entre las decenas de asesores que tiene, sus amigos, su familia, sus compañeros de partido no le dijera...
"Ana, no. En inglés, no. De verdad. Y a ver si podemos darle un poco más de sentido al discurso".
Pero ni de coña, claro. A darle la razón y a decirle: "Alcaldesa, está usted soberbia". Y a hacer el ridículo delante de todo el mundo con frases hechas y vacías, con expresiones sin sentido, con una entonación de vergüenza ajena.
(Y Rajoy no le anda a la zaga. Un discurso a "grito pelaó", leyendo todo el rato, sin una sonrisa, sin pausas, sin mirar al público, sin emocionar. Una puta mierda, vamos).
En la empresa privada, estos 2 estarían en la puta calle al día siguiente.
Aquí, en España, autocrítica cero. "Mejor no se podía haber hecho", dicen.
Joder.