pues entonces lo tienes facil, utiliza el boton de power como R enlos juegos, aunque lo veo incomodo.
Si piensas que es por la actualización, pues tienes alguna utilidad por el foro que te permite entrar en el recovery sin necesidad de reiniciar la psp. Pasala a otra versión a ver si se te soluciona. Ten en cuenta que al pasar de una versión de firmware a otra se formatea la flash y se vuelve a escribir, con lo que si el problema esta een los archivos se debería solucionar.
Lo del boton de power, me imagino que te refieres a que cuando enciendes te salta el recovery directamente como si tubieras el boton R pulsado, y es que si está bloqueado al arrancar lo reconoce como pulsado y te lanza el recovery. Además para actualizar a otro firmware, si tengo razón, no te dejará ya que en la pantalla en la que tienes que pulsar x para decir que estas de acuerdo con lo que vas a hacer, el boton elejido para lo contrario es R con lo que nadamas acceder a esa pantalla se saldrá de la aplicación.
Suerte con tu chiquitina.