El boxplorer solo tiene ese mensaje de error por lo que cada vez que te pase algo, te dira que es problema de espacio. Si, tienes que acortar los nombres de las fotos, hay soporte hasta para 40 y algo caracteres creo recordar.
Yo cuando no me pilla los archivos el boxplorer lo que hago es intentar copiar los archivos con el xboxtool... si este tb da error ya es que nos pasemos con el nombre de los archivos y hay que recortarlos jeje.
Aunque ahi veces que el boxplorer no me deja copiar archivos de 4 letras Con xboxtool ningun problema
Cuando abres el xbox media player, tienes que darle donde te diga "mis imagenes" (en el idioma como lo tengas claro) y te vas donde pusistes las imagenes...
Tienes que ir a cada opcion determinada segun lo que quieras ver, desde "mis videos" no puedes ver imagenes, ect