No va por ti en concreto Neuromante, pero...
No nos enteramos, un juego que pida actualización no significa que actualice el firmware de la consola, puedes tener el último firmware recién bajado de internet y que perfectamente un juego más antiguo te pida actualizar.
Nunca hay que actualizar con juegos de otras regiones.
Tendrás que esperar a que salga alguna actualización más nueva para tu región y entonces probablemente se solucionará (sorry, no se que juegos actualizan y cuales no, taría bien tener una lista)