Crea una carpeta que se llame GAME dentro de la que se llama PSP.
Para subir a la versión GEN-D creo que antes tienes que pasar por la versión GEN-B2. Para ello tienes que hacer lo mismo que has hecho para subir hasta 3.52 m33-4, metes la actualización oficial en la raiz y con el instalador GEN actualizas y ya está, es muy fácil.