Es muy facil hacerlos funcionar en macosx y linux, imagino que en windows debe serlo todavia mas.
El BBA yo lo he pillado nuevo a 40 dolares y el PSO usado a 35 dolares ambos en eBay.
Te recomiendo comprar una tarjeta de red adicional asi puedes conectar las maquinas directamente sin hub/switch/router de por medio, de esta forma se obtiene mucho mejor rendimiento y menos perdida de paquetes. (recuerda que tienes que comprar un cable utp cruzado para poder conectarlas directamente)
saludos,
Isra